2015. július 30., csütörtök

17. fejezet



„Babák, bejelenteni valóm van.” Mondta Harry, aki az asztalfőnél állt. „Pénteken meglátogatjuk Niall-t és Fran-t . Vacsorára megyünk. Szóval Holly és Dakota találkozhatnak velük az Újévi buli előtt, ami pár hónap múlva lesz.”

Pénteken. Már csak négy nap van addig. Alig várom, hogy találkozhassak velük. Remélem Fran is kedves, mint Mina.

„Uhh ne. Fran egy ribanc.” Súgta nekem Evie.

„Tényleg?”

„Igen. Ő goromba. Legutóbb amikor találkoztunk bezárt Niall börtönébe, csupán viccből. Csak egy ribanc, komolyan.”

„Szórakoztató találkozás lesz.” Mondtam szarkasztikusan.

„Igen, de Ara és Janet nagyszerűek, nagyon aranyosak.”

„Mit gondolsz Mina-ról?”

„Nem nagyon beszéltem még vele, nem boldogulunk egymással.”

„Imádni való.” Mondtam.

„Nos, Ő utál engem.”

Nem gondoltam volna, hogy Evie és Mina utálják egymást, hiszen eléggé egyforma személyiségek.

/Vacsora után/

A lányok és én a konyhát takarítjuk, és mint szokott, most is teljes rendetlenség uralkodik a helységben. A mi dolgunk, hogy kitakarítsunk és mindent a helyére tegyünk.  Habár ez nem igazságos, de ha nem fogadunk szót Harry-nek, tudja, az Isten mit tenne velünk. Továbbá Harry változott egy kicsit, de még mindig kétszínű.

„Összeszedem a villákat és a késeket.” Mondta Dakota, aki segít nekem összepakolni az étkező asztalon.

„Minden oké, meg tudom csinálni egyedül is.”

„Mi? Talán megijedtél a gondolattól, hogy kést fogok a kezembe?” Igazából Dakota-ról van szó. Egyértelműen igen.

„Nem, haha. Csak menj és segíts Macy-nek az edényekkel. Én megleszek.” Dakota Macy-hez sétált.

Eddig nem éreztem magam kényelmetlenül Dakota mellett a Babaházban és ez furcsa volt, hiszen mi elválaszthatatlanok voltunk. Megváltozott. Nem a jó irányba, hanem sokkal inkább a rossz felé. Mielőtt még betette a lábát a Babaházba, egy édes csajos lány volt, jó szívvel és tisztelettel mindenki iránt. De most egy elmebeteg gyilkos, aki valószínűleg felelős Jess és Anna haláláért.

„Min gondolkodsz?” Kérdezte Juliet, kirángatva ezzel gondolataimból.

„Oh, semmin.” 

„Muszáj megkérdeznem tőled valamit Holly.” Váltott témát Juliet.

„Miről?”

„Harry-ről.  De menjünk az előtérbe, nem szeretném, ha a lányok meghallanák.” 

„Oké.” 

Juliet és én kisétáltunk az étkezőből, majd meggyőződtünk róla, hogy senki sem hall minket.

„Nos?” Kérdeztem.

„Miről beszéltél Harry-vel?”

„Semmi-…”

Juliet félbeszakított. „Ne mond azt, hogy semmiről. Muszáj tudnom. Megbízol benne, igaz?”

Amikor Juliet kimondta azt, hogy „Megbízol bennem, igaz?” Előhozott egy emléket az estéről, amikor a barátságunk hatalmas fordulatot vett. Még mindig nem volta biztos benne, hogy bízom-e benne, de ha választanom kellene, Ő lenne az a lány, akiben megbízok a Babaházban.

„Igen. Bízom benned.”Nyeltem egyet, amikor Juliet elmosolyodott.  Emlékezett az éjszakára.

„A többi Babházról beszéltünk.” Válaszoltam Juliet kérdésére most először normálisan.

„Így szokott kezdődni.”

„Mi?”

„Ne ess bele Harry-be.” Ő-…”Beszélgetésünket Dakota szakította félbe, ahogy kinyitotta az étkező ajtaját.

„Mit csináltok?” Kérdezte.

„Csak beszélgetünk.”

„Oh, miről?”

„Semmi közöd hozzá.” Mondtam. 

„Tökmindegy. Készülnünk kell a lefekvéshez, szóval menjünk fel.”

/Lefekvés előtt/

Mindannyian az egyforma pizsamánkban vagyunk és „Szeretnél inkábbat” játszunk. Valószínűleg ez a valaha volt legrosszabb játék. Tele van szexszel kapcsolatos kérdésekkel, idegesítő és nyomasztó kérdésekkel.

„Megfulladnál vagy megégnél inkább?” Kérdezte Macy.

„Égés.” Evie, Liz, Sarah és Én egyetértettünk. A többiek viszont nem. „Fulladás.”

„Mind a kettő borzasztó.” Mondta Liz.

„Láttam egy fiút megégni egyszer.” Mondta Macy és mi egyből ráfordítottuk tekintetünket.

„Um. Jó tudni?” Mondta Juliet, és szarkasztikusságot is hallottunk hangjából.

„Igen. Egy cirkuszban volt. Tíz tüzes tekebábuval zsonglőrködött. Az egyik miatt elkezdett égni, majd ezt követte a többi bábu is.”

„Uramisten Macy.” Mondta Sarah.

„Láttam megfulladni egy srácot.” Csatlakozott be Liz a beszélgetésbe. 

„Nem akarjuk tudni.” Emelte fel Lola a kezét, hogy megállítsa Liz-t , mielőtt még belekezdene a sztoriba.

„Hé, ennél a témánál voltunk, szóval mért ne hoztam volna fel?” Érvelt Liz.

„Meséld el.” Mondtam Liz-nek.

„A repülőn ültem egy barátommal, Lynn-nel. Kaliforniába mentünk nyaralni. Az ablakon keresztül már láttuk a repülőteret, megláttunk egy embert fulladozni és zihálni az óceánban.”

„Mi a fene.”

„Ez borzasztó.”
 
„Milyen volt Kalifornia?”

„Egy ember belefulladt az óceánba, és téged az érdekel, hogy milyen volt a nyaralása Macy?” Mondta Lola.

Macy-t félbe szakította Harry, aki mondta, hogy itt a lámpaoltás ideje. Mindegyikünk lekapcsolta az éjjeli lámpánkat és mély álomba merültünk. 

|5 órával később|

Reszketve ébredtem fel az éjszaka. Megfordultam, hogy megnézhessem az időt. 1 óra állt az órán. Nagyszerű. Felébredtem az éjszaka közepén.

Körülnéztem a szobában és megláttam a fürdőből kiszűrődő fényeket. Az ajtó résnyire volt nyitva, így nem láthattam semmit,

Lassan odaosontam, mint egy egér, hogy meglássam, ki van bent. Megtorpantam, amikor megláttam Dakotát a tükörben.  Mit csinál? Úgy döntöttem, hogy nem megyek be, és csak meglesem, mit csinál Dakota késő éjszaka. 

Két perc eltelt és Dakota még mindig a tükör előtt áll, nézegeti a tükörképét. De ezután, csinál valamit, ahelyett, hogy állna a tükör előtt. Dakota előveszi a retiküljét és elővesz egy éles fém kést. Ez nem jó. Még mindig áll, a kést nézi, amíg könnyei lefolynak arcán. Nekem még mindig zavaros, hogy mit is fog csinálni, de ahogy a kést a mellkasához emeli, minden megvilágosodik előttem és tudom, hogy mire készül.



Ezúttal is várjuk a véleményeket és köszönjük az előző részhez érkezetteket is. A kinézetről is várjuk véleményeiteket. 
Puszi:Vivi xx

2015. július 23., csütörtök

16.Fejezet

Kiléptem Mina szobájából és követtem az utasításait. Lefordultam balra és lenyomtam a kilincset, remélve, hogy a fürdőbe megyek be. De ez nem a megfelelő szoba volt. Felsikítottam. Féltem és különböző szavak hagyták el számat, miközben átéltem életem legnagyobb sokkját. Nem hiszem el amit látok. Több tucat lány holttestét. Még rémültebb leszek, mikor észreveszem az egyik lány testét. Kylei-é.

- Istenem, jól vagy? - rohan felém Mina. Nem válaszolok, csak sokkoltan állok a halott testekkel szemben.

- Holly, ez nem a fürdőszoba.

- Tudom, m-mi a…

Mina félbeszakított, - el kell menned. Harry földszintjére.

- Oh, rendben. - Követtem lefele a lépcsőn, majd odamentem Harryhez, aki épp Zaynnel beszélt az ajtóban.

- Jobb ha megyünk, sziasztok. - biccentett Harry Minának és Zaynnek. Integettem nekik, mielőtt követtem volna Harryt a kocsihoz.

-Miért sikítottál? - kérdezte és az autó felé fordult.

- Én…Semmiért. - eldöntöttem, hogy nem beszélek Harrynek a holttestekről a szobában. Először is, mert nem számít, másodszor, hogyan reagált volna?


/Harry Babaháza/


- A többi baba alszik, légy csendes. Jó éjt. - mondta nekem Harry.

Felfutottam a lépcsőn, be a szobába. Meglepően, az összes lány ébren volt.

- Merre voltál? - kérdezte Evie, aggódva.

- Harryvel, elmentünk Zaynhez egy kicsit. - válaszoltam, újra kihagyva a holttestes szituációt.

- Egy ’kicsit’? Több órája elmentél!

- Ez nem a te dolgod. - mondtam, átsétáltam a fürdőszobába, hogy lemossam a sminkem és megmossam a fogam.

- Mindenesetre, lámpaoltás lányok. - mondta Julie. Minden lány lekapcsolta a lámpáját. Visszasétáltam a sötét szobába, sikeresen megtaláltam az ágyam, majd mély álomba merültem.


/Következő nap/


Még mindig van egy csomó megválaszolatlan kérdésem a Babaházról és Zayn holttestes szobájáról. Beszélnem kell erről Minával, határozottan nem Zaynnel vagy Harryvel.

- Holly, tudnál adni egy szivacsot? - kérdezte Lola, ezzel kiszakítva engem a gondolataim közül. Dobtam neki egy szivacsot.

- Lányok, Majd jövök, csak meg kell kérdeztem Harryt néhány dologról. - mondtam, mentséget keresve a takarítástól.

Lesétáltam az előszobába, ahol megtaláltam Harryt. Utánaszaladtam.

- Hey. - mondtam

- Nem a többi babával kéne takarítanod? - kérdezte Harry felvont szemöldökkel.

- Uh, de. Csak meg akartam kérdezni, hogy felhívhatom-e Minát.

- Nincs telefonod.

- De neked igen.

- Honnan kéne tudnom, hogy nem a rendőrséget akarod hívni? - keresztezte kezeit.

- Megígérem.

- Nem hiszek neked.

- Nagyszerű, felhívod Zaynt és akkor tudok beszélni vele?

- Jó. - Harry előszedte a zsebéből a telefont. Felhívta Zaynt és elmondta neki, hogy szeretnék Minával beszélni.

- Tessék, öt perced van. - mondta Harry, átadta nekem a telefont és elsétált.

- Helló? - mondtam a telefonba.

- Szia! - mondta Mina boldogan.

- Kérdezni akartam tegnap a szobáról, amit találtam.

- Holly, én …

Félbeszakítottam Minát, - Kérlek, tudnom kell.

- Rendben. Zayn úgy hívja, hogy ’A Halál Szoba’. Akármikor el kell végeznie más, uhm, piszkos dolgát, ebben a szobában rejti el a testeket. - magyarázta Mina.

- Miért volt ott Kylie? Úgy tudtam a testét kint hagyták az erdőben.

- Nem, Kyliet ’A Halál Szobába’ tette.

- Ki volt a többi lány a… - Harry félbeszakított azzal, hogy elvette a telefont tőlem.  Kinyomja Minát, engem pedig utasít, hogy segítsek takarítani a lányoknak.

- Beszélgettem, Harry.

-  Ne légy szemtelen.

- Az leszek, ha akarok.

- Menj segíteni a babáknak takarítani. - nem zavar, hogy vitatkozok Harryvel vagy épp takarítanom kéne, csak követem az utasításait és megkeresem a többi lányt.

Nem találom a lányokat, nem takarítanak, szóval biztos szünidő van.

Sétálok a hálószobához, hogy kinyissam az ajtót, mikor meghallom a nevem. Istenem, ezek kibeszélnek a hátam mögött. Az ajtó mögött maradtam, kémkedek, hogy halljam, mit beszélnek.

- Jól tudom, szerintem beleszeretett Harrybe. - mondta Dakota. Összerezzentem. Szeretni Harryt? Pfff, nem.

- Mióta elkezdett vele lógni, olyan rosszindulatú lett. - modja Sarah. Szukák (k*rvák). Nem fogok szembeszállni azzal amit mondtak. Okosabb vagyok ennél, úgyhogy hagyom, kopogok az ajtón, mintha eddig nem is lettem volna itt.

- Gyere! - kiabált Macy. Bementem. A lányok körben ültek, Evie és Juliet feküdtek.

- Mit csináltok? - kérdeztem.

- Csak… beszélgetünk. - mondta Evie, majd felült. Csatlakoztam a körhöz és leültem Liz mellé.

- Milyen volt tegnap Zaynnél? - kérdezte Lola.

- Jó volt, Mina kedves.

- Ugh, ne tévesszen meg. Ő egy kurva. - mondja Juliet. Elakadt a lélegzetem. Mina? Kurva? Kérlek.

- Valószínűleg nem túl jó a kapcsolatod…

Harry félbeszakított, hogy kinyitotta az ajtót.

- Holly, Mina van a telefonnál, beszélni akar veled.

Juliet megforgatta szemeit mikor felálltam és válaszoltam a hívásra. Lesétáltam az előszobába, így egyedül vagyok és senki se hallja mit beszélünk Minával.

- Helló?

- Holly, folytatnunk kell a beszélgetésünk. - mondja Mina.

- Rendben, szóval kik voltak azok a lányok ’A Halál Szobában’? - kérdezem Minát.

- Jasmyn, Elda, Maya, Maddie, Hannah, Emma, Pas, Lexy, Lindy, ők azok a lányok akiket személyesen is ismertem.

- Miért csak őket ismerted?

- Duh, a szabály miatt. Én vagyok Zayn tökéletes babája.

- Mi, a tökéletes babája? - kérdeztem összezavarodva.

- Túl sokat mondtam. Viszlát Holly.

Puszi: Reni :*

2015. július 16., csütörtök

15. fejezet



Harry nem hazudott, amikor azt mondta, hogy randiznunk kellene. Nos, randizni egy átlagos emberrel semmi Harry-hez képest.

Jelenleg egy aranyos kis parkban vagyunk.  Száradt falevelek szállnak az őszi levegőben és a hűvös téli szél csípi sápadt bőrömet, miközben ebben a gyönyörű parkban sétálunk.  Az egész hely elhagyatottnak tűnik, mint egy szellemváros.  Csak én és Harry vagyunk.  Mondjuk, senki sem jár el a ligetbe este 10 órakor. Igen, este 10 van.  Nem hittem, hogy ilyen sok időt együtt töltünk ma.  Körülbelül 5 órakor indultunk el Scarlett-hez, és mi csak sétáltunk London körül. Végignéztük a designer boltokat és megcsodáltuk a gyönyörű látványokat.  A helyet, ahol mind a ketten felnőttünk. 

„Üljünk le ide.” Mondta, és közben leült a zöld fűre.

Mellette foglaltam helyet. A kilátás innen csodás.  A parkot végigszelő hatalmas tó előtt ücsörögtünk. A tavat magas fák és a Hold által ragyogó virágok vették körül. 

„Rendben. Mit szólsz a kérdezz-felelekhez?” Szólaltam meg.

„Mi a kedvenc filmed?” Kérdezte, miközben tekintetével az előttünk elterülő panorámát nézte.

„Um, Bajos Csajok.”

„Kevésbé kedvenc?”

„Alkonyat.”

„De a babák mindig az Alkonyatot nézik.” Mondta.

„Utálom.”

„Nem olyan...-„

Harry mobiljának idegesítő csengése szakított félbe. Elfogadta a hívást, ezzel megszakítva játékunkat.

„Hey.”

„Igen.”

„Oké.”

„Mm.”

„Rendben. Húsz perc és ott vagyok.”

„Mennünk kell.”Beszélt, miközben felállt.

„Hova?”Kérdeztem.

„Zayn-hez.”

/Zayn Babaháza/

Harry megnyomta a csengőt. Zayn lakása hasonlított Harry házára, de ez kisebb volt.

„Hey.” Nyitotta ki az ajtót Zayn és ezzel megpillanthattam Őt. Nagyon jól néz ki. Barna, dús haj egy csinos kis frufruval. Csokoládéra emlékeztető szeme összeillett hajával. Kicsivel alacsonyabb, mint Harry, de nem alacsony.

„Hello. Ő itt Holly.” Mutatott be neki Harry. Intettem neki,

„Ah, igen. A lány.”

„A lány?” Kérdeztem zavarodottan.

„Um, menjünk beljebb.” Mondta Harry idegesen. Mi volt ez az egész?

„Holly, Mina a babám fent van az emeleten. Találkoznod kellene vele. Harry és Én a nappaliban leszünk.” Mondta Zayn.

Bólintottam és elindultam az emeletre. Három ajtót is kinyitottam, de mindegyik rossz volt. A negyedik ajtónál szerencsével jártam.  Egy hatalmas franciaágyon egy lány ült, aki a Csinos Kis Hazugságokat nézte. A szoba kisebb, mint a mi szobánk Harry házában. Csak egyetlen egy ágy van, Mina ágya. A TV sokkal nagyobb, mint ami nekünk van, és az ágya hatalmas, és van függönye, különböző szövetei és mindene.

„Um, szia.”  Mina kikapcsolta a tévét és felém fordult, ezzel rám szegezve tekintetét.  Vörös hosszú, göndör haja a válláig ér és hatalmas kristály kék szemei vannak.  Eléggé magas lány.

„Oh, szia. Holly vagyok. Harry babája.”

„Oh, szia. Gyere, ülj le.” Ütögette meg a mellette levő helyet az ágyán, mutatva nekem, hogy foglaljak helyet. Leültem mellé. Nagyon barátságosnak tűnik.

„Szóval mesélj magadról Holly.”

„Um, 18 vagyok. Igazából New York-ban születtem, de Londonba költöztünk, amikor 2 éves voltam.”

„Mi a kedvenc sportod?”

„Úszás. Imádok úszni. Négy éves korom óta versenyzek.”

„Komolyan? Én is.”

További fél órában csak beszélgettünk minden féléről. Azt hiszem nagyon jó barátok lettünk. Rengeteg közös van bennünk. Például mind a ketten szeretünk úszni. Utáljuk a muffinokat és az Alkonyatot. A szülinapunk pedig ugyanazon a napom van: Január 4-én.

„Hol van a fürdő?” Kérdeztem.

„Menj egyenesen előre, utána fordulj balra és ezután három ajtóval arrébb.” Mondta Mina.

„Oké, köszönöm. Sietek vissza.”

Kiléptem Mina szobájából és követtem az utasításait. Lefordultam balra és lenyomtam a kilincset, remélve, hogy a fürdőbe megyek be. De ez nem a megfelelő szoba volt. Felsikítottam. Féltem és különböző szavak hagyták el számat, miközben átéltem életem legnagyobb sokkját.




Sziasztok! :) Megérkezett a 15.fejezet. Remélem elnyeri tetszéseteket :)Puszi:Vivi xx

2015. július 12., vasárnap

Búcsúzom :(

Sziasztok!

Most egy bejelentéssel érkezem hozzátok. Észrevettétek, hogy mostanában alig van/volt rész a blogokban.. Ezt nagyon sajnálom.. És ezzel kapcsolatos a bejegyzés is.
Nekem már se időm se energiám sincs fordítani ezt a két blogot frown hangulatjel A Dollhouse-t szívesebben fordítottam már az utóbbi időkben, mint a Psychoticot, mert annak sokkal egyszerűbb volt a nyelvezete meg minden.
A lényeg: Én szerintem teljesen végeztem a fordítással frown hangulatjel deeee, nem hagytalak titeket (teljesen) cserben, így beszerveztem két fordítót, akik tovább fogják vinni mind a két blogot.
Az egyik: Vivi Szabó a másik pedig a barátnője Renáta Rafael
Előre is nagyon köszönöm nektek lányok heart hangulatjel
Tőletek pedig elnézést kérek, hogy nem csinálom tovább frown hangulatjel
Puszi és köszönöm az eddigi támogatást és a kedves üzeneteket 

Tényleg nagyon sajnálom, hogy cserben hagylak titeket. Remélem továbbra is olvasni fogjátok a történetet. 

Ui.: a bejegyzést az fb csoportba is kiraktam.. és sajnálom, hogy nyelvtanilag teljesen helytelen lett :( 

Psychotic D. xX





heart hangulatjel