2015. június 30., kedd

14.Fejezet


- Twilight vagy Clueless? - kérdez minket Macy felemelve a két DVDt.
- Twilight! - az összes lány, engem leszámítva, egyszerre kiabálta.
- Ne! Semmiképp! - kiabálom túl a lányokat.
- De! A Twilight a valaha volt legjobb film! Oh Istenem! - ugrál fel s le Juliet.
- Igen! Edward! - mondja Dakota.
- Bel..

Félbeszakítom Lizt. - Basszus, ne ezt megint!

- Oké, gyerünk, csak nézzünk Twilightot. - mondja Macy behelyezve a DVDt a lejátszóba. A lányok és én kényelembe helyezzük magunkat a babzsákfotelekbe, hogy nézzük a filmet.

- Holly, tudnál hozni nasit a konyhából? - kérdi Lola.
- Ugh, végre kényelembe helyeztem magam.. - nyöszörgöm majd felkelek.
- Bocsi. - mondja Lola ahogy kisétálok az ajtón.

Lesétálok a lépcsőn és egyenesen a konyhába megyek.

Kinyitom a fiókot, hogy kivegyek egy kis popcornt, beteszem a mikróba és beállítom az időt 2 percre. Hogy elüssem az időt, elkezdek random számot dúdolgatni, ujjaimat a márvány lapra helyezve.

- Sosem voltam a zene rajongója. - utánoz engem Harry, megijedek a váratlan megjelenésén.
- Oh Istenem, megijesztettél! - mondom finoman meglökve Harryt.
- Jó énekes vagy.
- Hallottál engem? Ez kínos. - kuncogok idegesen.
- Mit csinálsz?
- A lá..

Harry félbeszakít engem. - Babák, Holly.

- Akármi is. Filmet nézünk, én meg lejöttem egy ki nasiért.
- Rendben. Erről jut eszembe, be kell fejeznünk a kis kérdezős játékunkat.
- Oké, ki a... - hangos pittyegés szakít félbe, ami a mikróból jött. A popcorn készen van.
- Máskor kellene befejeznünk. - mondja Harry.
- Igen.
- Talán a parkban vagy étteremben?
- Ez technikailag nem egy randi? - kérdezem összefont karokkal. Ezzel feszegetem a határokat, de nem igazán érdekel most.
- Még látlak, Holly! - Harry kisétál integetve.
- Ez egy randi? - kiáltom, így Harry hallhat engem.
- Nem hallak téged, drágám. - tetteti Harry és befogja füleit.

Drágám. 


/ Szobában /

- Hoztam nasit! - jelentem be a többieknek. Furcsa, de a TV nincs bekapcsolva, és a lányok egy körben ülnek.

- Eh, leszavaztuk a filmet, így Felelsz vagy Merszt játszunk. - mondja Sarah.

- Ez most komoly? Hoztam popcornt!

- Ugyan úgy megesszük. Ülj le. - Juliet arrébb mozdul, így le tudok ülni mellé a földre.

- Oké, felelsz vagy mersz Macy? - kérdi Dakota.

- Merek! - válaszolja Macy.

- Azt mondom, hogy... tapsolj háromszor a kezeddel.

- Ez gyenge Dakota. - mondja szórakozva Liz.

- No, nem jut eszembe más.

- Felelsz vagy mersz, Evie? - kérdi Macy.

- Uh, Merek.

- Azt mondom, hagyd nekünk, hogy leborotváljuk a szemöldököd! - mondja Macy.

- Mi?! Nem! - mondja Evie, kezeivel eltakarja szemöldökét.

- Akkor az egyiket? - kérdi Macy.

- Ugh, rendben. De nem, nem tudod megcsinálni a felét?

- Rendben, rendben. - morog Evie, Evie egy fenegyerek, és ezt imádom.

Berohanok a fürdőbe a borotvaért és a borotvahabért. Gyorsan visszaérek.

- Itt a borotva! - mondom a levegőben rázva a borotvát.

- Add ide nekem! - kéri Macy, Odadobom neki ő pedig elkapja.

Mindannyian Macy köré gyűlünk, aki sikertelenül próbál kierőszakolni egy kis borotvahabot a flakonból.

- Szerintem ez üres. - monda Macy.

- Rázd fel. - javasolja Sarah.

Macy felrázza a tubust, és Evie bal szemöldökére nyom a habból. Evie összeszorítja szemeit. Macy leveszi a tetejét és ráfröcsköl belőle. Sajnálatos módon Evie egész arcát beteríti a hab.

- Mace! - mondja Evie frusztráltan, ahogy mi mindannyian dőlünk a röhögéstől.

- Bocsi! - mondja Macy, a borotvát Evie szemöldökéhez illeszti. - Csukd be a szemed! - utasítja Macy.

Macy leborotválja Evie bal szemöldökét, de a lány nem tűnik úgy, mint aki észreveszi. Aztán Macy suttog valamit Lola fülébe, amit nem értek. Lola kuncog majd bólint. Macy a jobb szemöldökére helyezi a borotvát Evienek, ami nem volt neki megengedve. Szóval ez volt az amit Lolának mondott, le fogja borotválni Evie mindkét szemöldökét egy helyett.

Macy leborotválja a jobbat is. Ő még túl kölyök.. De imádom.

- Kész! - Macy a lány elé helyez egy kicsi tükröt és egy törölközőt. Evie megtörli az arcát, majd a tükörbe néz. Ahogy meglátja a tükörképét, hangosan felsikít.

- Macy, mi a fasz! - kiabálja Evie a tükörképét vizslatva.

- B-bocsi. - mondja Macy nevetések közepette. Az összes lány, Eviet kivéve, hangosan nevetünk, szinte fuldoklunk.

- Gyerünk, ülj vissza. - mondom miután befejeztük a nevetést.

- Holly, felelsz vagy mersz? - kérdi Evie; minha elfelejtette volna az egész szemöldökös szitut.

- Uh, felelek. - válaszolom gyáván.

- Csirke! - kiabálja Evie, majd a lányok csirkehangokat adnak ki.

- Rendben, merek! - adom fel.

- Azt mondom, hogy lopd el Harry egyik boxerét. - mondja nekem Evie.

- Mi? Nem! Túl messzire mész!

- Igen, ez egy kicsit sok, Evie. - mondja Macy egyetértve velem.

- Leborotváltad a kibaszott szemöldököm! - mondja Evie.

- Amúgy is, hogyan csinálnám meg? - kérdezem rámutatva a dolgokra.

- Lefoglalom Harry, berohansz a szobájába, ellopod a boxerét , kijössz. - magyarázza Evie.

- Oké, megcsinálom. - egyezek bele.

Evie megragadja a kezem és kihúz az ajtón. Hallunk néhány 'sok sikert' a lányoktól, mielőtt Harry szobája felé vesszük az irányt.

- Oké, bekopogok az ajtón, bújj el a szobor mögött. - suttog Evie. Követem az utasításait és elbújok a Harry szobáján kívül lévő szobor mögé.

Evie bekopog az ajtón és Harry válaszol.

- Úristen! - mondja Harry, ahogy pillantást vesz Evie szemöldökére.

- Um, beszélhetnék veled? - kérdi Evie, figyelmen kívül hagyva Harry megjegyzését.

- Persze. - Harry kilép az ajtóból.

Evie felém fordítja tekintetét, ezzel jelt adva, hogy bemehetek és kihozhatom a boxert. Berohanok Harry szobájába és kétségbeesetten keresem a boxereket. Kinyitom a fiókokat, de nem úgy tűnik mintha ott lennének. Aztán eszembe jutott; besétálok a gardróbba. Kinyitom az ajtaját a hatalmas gardróbnak, ami tömve van csizmákkal, blézerekkel és farmerekkel.

- Boxerek, boxerek, boxerek. - ismétlem magamnak, próbálva megtalálni a boxereket.

Kinyitok egy szekrényt és végre megtalálom őket. Kirohanok Harry szobájából, amilyen gyorsan csak tudok. Integetek Evienek, jelezve, hogy végeztem.

- Oké, Harry, uhm, köszi. Szerintem a lasagne tökéletes lenne vacsorára. Szia! - mondja Evie elrohanva velem.

Végre beérünk a szobába Evievel, kifulladtunk.

A levegőbe emelem a boxert. - Megvannak! - jelentem be a lányoknak.

- Lenyűgöző, Parker. - mondja Lola lassan tapsolva.

Megköszönöm. - Köszi.

Juliet lecsekkolja a gyémánt óráját. - Lányok, idejelenne vacsorát készítenünk.

Mindannyian követjük őt le a lépcsőn.

Lemegyünk a konyhába, és azt csináljuk, amit minden egyes nap; Főzünk.

Juliet átnyújtja nekem a recept könyvet. Megköszönve bólintok, visszatérünk a sütéshez, és mindenki csinálja a dolgát.

/ Lefekvés előtt /

- Nincs fogkrém! - kiabálja Liz a fürdőből.

- A táskákban nincs! - Dakota mondja, mindenki követi őt, én megszokott módon utoljára.

- Ugh, szerzek. - felállok az ágyamról és kimegyek a szobából.

Lemegyek a hallba, majd a fő fürdőszobába, remélve hogy találok fogkrémet.

Ahogy belépek a fürdőbe meglátom Harryt.

- Mindig egymásba futunk, Holly. - mondja Harry a fejét rázva.

- Nincs saját fürdőd? - kérdem.

- NEKED, nincs saját fürdőd?

- Touché! (Tusé) - mondom, Harry pedig kuncog.

- Nincs pluszba egy kis fogkrémed? Kifogytunk belőle. - kérdezem Harryt.

- Van, azt hiszem. - Harry kinyitja a szekrényt a mosdó alatt. Szerencsére van fogkrém. Harry átnyújt nekem egy tubus fogkrémet.

- Köszönöm. - mondom, megkísérlem a fürdő elhagyását, de Harry megállít engem.

- Oh, Holly, erről jut eszembe. Talán visszakaphatnám a boxeremet?


2015. június 9., kedd

Bejelentkezés

Sziasztok! 

Igen, tudom, elég rég volt már rész mind a két blogon, és nem akarok magyarázkodni meg semmi. Jövőhéten lemegy a szóbeli érettségim is, és utána neki látok a fordításnak.
Sokan kérdeztétek, hogy mikor lesz rész. Jól esik, hogy ennyien olvassátok a blogot, még ha ez nem is a sajátom, hanem csak egy fantasztikus történet fordítása, de akkor is jól esik olvasni a kommenteket, hogy mennyire várjátok az új részt.

Tényleg, igyekszem hozni a következő részt, de most minden összegyűlt :/ 
Lehet, hogy a Dollhouse-ból még a most hétvégén tudok hozni egy részt, mert ott rövidek a részek és ezerszer egyszerűbb a nyelvezete, mint a Psychoticnak, de ez sem garantált.

Minden esetre, köszönöm a kitartást, és ígérem, amint tudom, hozom a részt <3

Psychotic D. xX


Elérhetőségek: 
  - Instagram: @voodoo.dooll
  - Facebook
  - FB csoport
  - The Dollhouse 
  - Psychotic